Tässä oli meidän Hangzhoun reissun suurin huvitus: kyltit. Kyllä täällä vielä voisi olla ammattitaitoisille kääntäjille töitä, mutta käyhän se näköjään sanakirjan kanssakin.

"Ohje" 13. kerroksisen pagodan (tornin) kapeassa portaikossa:

Ilman muuta. No throws the thing. Ever.

Näkyy vähän huonosti, mutta ympäristön suojelustahan tässä ihan selvästi on kyse:

"Protect Circumstance Begin with Me"